Kao da je rijeè o kuæicama školjki ili neèem sliènom.
Nell'Ottocento una ragazza, credo si chiamasse Robin Weaver.....sembra sia scomparsa nel bosco mentre passeggiava.
Neka devojka kasne 1800 godine.... Robin Viver, mislim da se tako zvala.... je navodno odlutala u šumu.
Vostra Reverenza, non credo si possa aspettare oltre.
Vaša Uzvišenosti, mislim da ne možemo više èekati.
Non credo si tratti di questo.
Mislim da ovo nije o tome.
Credo si tratti di un'estensione della metafora della morte.
Vjerujem da je to nastavak metafore o smrti.
Vorrei dire al signor delegato del Nicaragua, che anche se non ho afferrato del tutto le sue argomentazioni sull'accento, credo si riferisse a Cuba, all'Argentina e anche al Russo dell'Unione Sovietica.
Želim da odgovorim delegatu Nikaragve iako nisam razumeo njegove argumente. Verovatno je mislio na Kubu, Argentinu, i Rusiju u sovjetskom savezu.
Un mio vecchio mentore una volta mi racconto' una storia che credo si adatti a questa situazione.
Bivsi mentor mi je jednom ispricao pricu koja pase ovoj situaciji.
All'ADM abbiamo un vecchio detto che credo si adatti a questa occasione:
Mi u ADM-u imamo izreku. MisIim da odgovara ovdje.
Si', credo si possa dire cosi'.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
No, non credo si possano chiamare ragazze.
Ne. Ne bih to baš mogao nazvati izlascima.
Credo si chiami aloo ka paratha.
Mislim da se zove alu ka parata.
Credo si tratti di qualcosa di più esplosivo.
Rekao bih da je sadržaj malo nezgodniji.
Credo si possa dire che tutta la letteratura americana moderna provienga da Huckleberry Fynn.
Мислим да чак можеш рећи да цела модерна америчка књижевност...полази од "Хаклбери Фина".
Mi ha mandato dei fiori, credo si possa affermare con sicurezza che sta venendo qui.
Poslao mi je cvijeæe, pa je za oèekivati da dolazi ovamo. Bok, Lauren.
Credo si tratti della stessa persona che ha buttato all'aria la stanza di Roddy.
A pretpostavljam da ja taj isti "neko", rasturio Roddy-jevu sobu.
E Claudius, credo si sia formata un'alleanza.
И Клаудије, мислим да видим формирање алијансе.
Credo si accostera' bene... con quello che ho preparato... per cena.
Mislim da æe iæi dobro sa onim što sam pripremila... za veèeru.
No, non credo si tratti di Mietitori.
Ne, mislim da to nisu kosci.
Non credo si possa salire da qui.
Не можемо да се попнемо одавде.
Be' ora... credo si tratti di qualche benedizione, dopo tutto.
Pa, ovo je valjda neki znak blagoslova.
Credo si vergognassero di aver venduto bambini agli americani.
Bilo ih je sram što su djecu prodavale u Ameriku.
Credo si possa dire lo stesso di voi.
То се исто може рећи за вас обоје.
Pur non accentando alcuna responsabilita' per la vostra perdita... credo si possa pagare un piccolo indennizzo... come prova di buona volonta'.
Bez prihvaæanja odgovornosti za tvoj gubitak, Mogu namirisati džeparac napravljen u znak dobre volje.
In base al colore rossastro, credo si tratti di Ultisol.
REKLA BIH CRVENA GLINA, PO CRVENKASTOJ BOJI.
Non credo si possano definire micro.
Nisam siguran bi ih nazvati mikro.
Non credo si notasse che avevo un microchip sulla spalla.
Mislim da nije bilo šanse da se vidi èip na ramenu.
Credo si possa dire che siamo due amici in affari.
Moglo bi se reæi da smo prijatelji dok god zaraðujemo.
Credo si possa affermare con certezza che tu non sei innamorata di me... e che io non lo sono di te.
Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da ti nisi zaljubljena u mene i da ja nisam zaljubljen u tebe.
Non credo si tratti di una coincidenza, che il gorilla faccia la sua comparsa mentre siamo alla ricerca di Wells.
Mislim da nije sluèajnost što se ova gorila pojavila baš kad tražimo Wellsa.
Credo si portasse le sue puttane, in quelle occasioni.
Верујем да је доводио и своје курве понекад.
Ora, l'altra cosa che credo si stia diffondendo, un'altra ragione per cui la voglia di fare oggi sta prendendo piede, è che oggi esistono nuovi strumenti grandiosi.
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
Non credo si aspettasse che io tenessi appunti così dettagliati delle mie azioni.
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
L'aspetto di lui che interessa in relazione alla moralità è che visse in un periodo in cui l'influenza della religione era in declino e, io credo, si chiedesse cosa sarebbe successo a una società in cui non ci fosse religione, o ce ne fosse meno.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Perché, credo, si erano convinti, che l'imparzialità fosse un argomento complesso, e che gli animali non possano concepirla.
Они су донели одлуку, верујем, да је правичност веома комплексна ствар
Credo si tratti della combinazione di due aspetti della nostra cultura intellettuale che amano pensare di essere contrapposti tra loro, quando in realtà sono accomunati da un insieme di supposizioni.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
0.95496892929077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da pokušava ponovni ulazak, gospodine. 